-
1 espíritu de vino
purified alcohol* * *spirits of wine (pl), alcohol* * *spirits of wine (pl), alcohol* * *spirits pl of wine -
2 espíritu de la contradicción
contrariness* * *(n.) = contrary natureEx. After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.* * *(n.) = contrary natureEx: After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.
-
3 espíritu de cuerpo
-
4 espíritu de competición
competitive spirit -
5 espíritu de contradicción
contrariness -
6 espíritu
m.1 spirit, soul.2 mettle, courage, morale, spirit.3 ghost, spirit.4 Spirit, Ghost.* * *1 (gen) spirit2 (alma) soul, spirit3 (fantasma) ghost, spirit5 figurado (idea central) spirit, essence, soul\exhalar el espíritu to give up the ghostlevantar el espíritu to cheer upser pobre de espíritu to be poor in spiritel espíritu de la ley the spirit of the lawel Espíritu Santo the Holy Ghostespíritu de contradicción contrarinessespíritu de cuerpo esprit de corpsespíritu de vino purified alcoholespíritu deportivo sportsmanshipgrandeza de espíritu noble-heartedness* * *noun m.1) spirit* * *SM1) (=lo inmaterial) spirit2) [de persona] (=mente) mind3) (Rel) spiritEspíritu Santo — Holy Ghost, Holy Spirit
4) (=aparecido) spirit, ghost5) (=alcohol) spirits pl, liquor* * *1) (alma, ser inmaterial) spiritentregar el espíritu — (euf) to pass away (euph)
2)a) (disposición, actitud) spiritb) (naturaleza, carácter) nature3) (valor, ánimo) spirit4) ( esencia) spirit•* * *= soul, spirit, ghost, phantom, phantasm.Ex. I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.Ex. So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).Ex. Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex. The phantoms of the book's name are those sensed by amputees who have vividfeeling, even pain, in limbs they know are gone.Ex. Fourniret is a dangerous man obnubilated by the phantasm of virginity.----* alimentar el espíritu = refresh + the spirit.* capturar el espíritu = capture + the spirit.* casa frecuentada por los espíritus = haunted house.* con un espíritu de = in a spirit of.* de espíritu cívico = public-spirited.* de espíritu comunitario = public-spirited.* de espíritu libre = free-spirited.* el espíritu de la época = the spirit of the times.* espíritu combativo = fighting spirit.* espíritu corporativo = esprit-de-corps.* espíritu critico = critical spirit.* espíritu de aventura = spirit of adventure.* espíritu de equipo = team spirit.* espíritu de la contradicción = contrary nature.* espíritu de la ley, el = spirit of the law, the.* espíritu deportivo = sportsmanship.* espíritu empresarial = entrepreneurship, business acumen.* espíritu fronterizo, el = frontier spirit, the.* espíritu humano, el = human soul, the, human spirit, the.* espíritu libre = free spirit.* espíritu molesto = poltergeist.* estar poseído por los espíritus = haunt.* fomento de espíritu de equipo = team building.* frecuentado por los espíritus = haunted.* la juventud no es cuestión de edad sino de espíritu = you are as old as you feel.* paz de espíritu = peace of mind.* plasmar el espíritu = capture + the spirit.* poseído por los espíritus = haunted.* quebrantar el espíritu de Alguien = break + Posesivo + spirit.* que levanta el espíritu = uplifting.* * *1) (alma, ser inmaterial) spiritentregar el espíritu — (euf) to pass away (euph)
2)a) (disposición, actitud) spiritb) (naturaleza, carácter) nature3) (valor, ánimo) spirit4) ( esencia) spirit•* * *= soul, spirit, ghost, phantom, phantasm.Ex: I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.
Ex: So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex: The phantoms of the book's name are those sensed by amputees who have vividfeeling, even pain, in limbs they know are gone.Ex: Fourniret is a dangerous man obnubilated by the phantasm of virginity.* alimentar el espíritu = refresh + the spirit.* capturar el espíritu = capture + the spirit.* casa frecuentada por los espíritus = haunted house.* con un espíritu de = in a spirit of.* de espíritu cívico = public-spirited.* de espíritu comunitario = public-spirited.* de espíritu libre = free-spirited.* el espíritu de la época = the spirit of the times.* espíritu combativo = fighting spirit.* espíritu corporativo = esprit-de-corps.* espíritu critico = critical spirit.* espíritu de aventura = spirit of adventure.* espíritu de equipo = team spirit.* espíritu de la contradicción = contrary nature.* espíritu de la ley, el = spirit of the law, the.* espíritu deportivo = sportsmanship.* espíritu empresarial = entrepreneurship, business acumen.* espíritu fronterizo, el = frontier spirit, the.* espíritu humano, el = human soul, the, human spirit, the.* espíritu libre = free spirit.* espíritu molesto = poltergeist.* estar poseído por los espíritus = haunt.* fomento de espíritu de equipo = team building.* frecuentado por los espíritus = haunted.* la juventud no es cuestión de edad sino de espíritu = you are as old as you feel.* paz de espíritu = peace of mind.* plasmar el espíritu = capture + the spirit.* poseído por los espíritus = haunted.* quebrantar el espíritu de Alguien = break + Posesivo + spirit.* que levanta el espíritu = uplifting.* * *A1 (alma) spiritestaré contigo en espíritu I'll be with you in spirit2 (ser inmaterial) spiritun espíritu maligno an evil spiriten la casa habitaban espíritus the house was hauntedel espíritu del rey asesinado the ghost of the murdered kinginvocar a los espíritus to invoke o raise the spiritsCompuesto:Holy Ghost o SpiritB1 (disposición, actitud) spiritlo hizo sin ningún espíritu de revancha he didn't do it out of any desire for revengecon gran espíritu de sacrificio in a spirit of great self-sacrificelevantarle el espíritu a algn to lift sb's spirits2 (naturaleza, carácter) naturetiene un espíritu rebelde she has a rebellious natureCompuestos:esprit de corpsteam spiritfighting spiritC (valor, ánimo) spiritD (esencia) spiritel espíritu de la ley the spirit of the laweres el espíritu de la contradicción you just have to be different!Compuesto:spirits of wine (pl), alcohol* * *
espíritu sustantivo masculino
Eespíritu Santo Holy Ghost o Spirit;
con espíritu de sacrificio in a spirit of self-sacrifice;
el espíritu de la ley the spirit of the law
espíritu sustantivo masculino
1 spirit: es un espíritu inquieto, he has a restless nature
espíritu maligno, evil spirit
(ánimo) hazlo con otro espíritu, do it in another frame of mind
♦ Locuciones: levantar el espíritu a alguien, to cheer sb up
2 Rel (alma) soul
el Espíritu Santo, the Holy Ghost
el espíritu de su padre le habló, his father's ghost spoke to him
♦ Locuciones: exhalar el espíritu, to give up the ghost
' espíritu' also found in these entries:
Spanish:
empresarial
- encima
- espectro
- alma
- animar
- ánimo
- combativo
- competición
- comunitario
- duende
- elevar
- enriquecer
- espanto
- formar
- guerrero
English:
enterprise
- evil
- fight
- ghost
- lighten
- mean
- mind
- morale
- poltergeist
- spirit
- unhelpfulness
- competitiveness
- holy
- sport
- sportsmanship
- team
- up
- white
* * *espíritu nm1. [mente, alma] spirit;Rel soul espíritu maligno evil spirit;Espíritu Santo Holy Spirit o Ghost2. [fantasma] ghost;se nos apareció el espíritu del conde the ghost of the Count appeared to us;una casa poblada por espíritus a haunted house3. [actitud] spirit;fue un hombre de espíritu aventurero he was a man with an adventurous spirit;ser el espíritu de la contradicción, tener espíritu de contradicción to be contraryespíritu deportivo sporting spirit;espíritu de equipo team spirit;espíritu de lucha fighting spirit;espíritu de sacrificio spirit of sacrifice;espíritu de venganza desire for vengeance;tener espíritu de venganza to be vengeful4. [carácter] spirit;siempre tuvo un espíritu juvenil she was always young at heart, she always had a youthful spirit;el espíritu de la época the spirit of the age;el espíritu de la ley the spirit of the law5. [ánimo]¡cómo quieres aprobar con ese espíritu! how do you expect to pass if you feel like that!;levantar el espíritu to cheer up;levantar el espíritu a alguien to lift o raise sb's spirits6. Quím spirit;espíritu de sal/de vino spirits of salt/of wine* * *m1 spirit;pobre de espíritu timid;ser el espíritu de la contradicción be very contrary, be a contrary old buzzard fam2 REL:el Espíritu Santo the Holy Ghost, the Holy Spirit* * *espíritu nm1) : spirit2) ánimo: state of mind, spirits pl3)el Espíritu Santo : the Holy Ghost* * *espíritu n spirit -
7 espíritu de equipo
* * *(n.) = team spiritEx. The system works when there is good productivity, high morale, a friendly, competitive team spirit, and a dedication to the organization goals and objectives.* * ** * *(n.) = team spiritEx: The system works when there is good productivity, high morale, a friendly, competitive team spirit, and a dedication to the organization goals and objectives.
* * *team spirit -
8 espíritu deportivo
m.sportsmanship, sporting spirit.* * *sportsmanship* * *(n.) = sportsmanshipEx. The book examines good sportsmanship, fair play, and cheating and their true places in today's sporting environment.* * *(n.) = sportsmanshipEx: The book examines good sportsmanship, fair play, and cheating and their true places in today's sporting environment.
-
9 espíritu de la ley
el espíritu de la ley(n.) = spirit of the law, theEx: Sometimes when we keep strictly To the letter of the law, we forget the spirit of the law, what the lawgiver intended.
-
10 espíritu fronterizo
el espíritu fronterizo(n.) = frontier spirit, theEx: Log cabins were considered symbols of democracy and the frontier spirit, and President Abraham Lincoln was viewed as a symbol of unity, hope, and the American dream of rising from a humble background to greatness.
-
11 espíritu humano
el espíritu humano(n.) = human soul, the, human spirit, theEx: To show one's worth, to feel important -- that is the secret of the human soul.
Ex: War heroes are admired as embodiments of the human spirit at its most dazzling. -
12 espíritu aventurero
-
13 espíritu de seguridad
spa espíritu (m) de seguridad, conciencia (f) en materia de seguridadeng safety consciousness, safety awareness, safety-mindednessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > espíritu de seguridad
-
14 espíritu combativo
(n.) = fighting spiritEx. Her death was tragic but her life was testimony to her fighting spirit.* * *(n.) = fighting spiritEx: Her death was tragic but her life was testimony to her fighting spirit.
-
15 espíritu corporativo
Ex. Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.* * *Ex: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
-
16 espíritu critico
(n.) = critical spiritEx. The author discusses 5 bibliographies published since 1985 by Greenwood Press; looks at reviews they received in the library press; and wonders what became of the critical spirit in reference book reviewing.* * *(n.) = critical spiritEx: The author discusses 5 bibliographies published since 1985 by Greenwood Press; looks at reviews they received in the library press; and wonders what became of the critical spirit in reference book reviewing.
-
17 espíritu de aventura
(n.) = spirit of adventureEx. He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold.* * *(n.) = spirit of adventureEx: He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold.
-
18 espíritu de la ley, el
(n.) = spirit of the law, theEx. Sometimes when we keep strictly To the letter of the law, we forget the spirit of the law, what the lawgiver intended. -
19 espíritu empresarial
m.entrepreneurial spirit, entrepreneurship, aggressiveness.* * *(n.) = entrepreneurship, business acumenEx. Various categories of entrepreneurship have been identified -- the idealist, the inventor, the organiser and the innovator -- of which the last two types can exist within the library environment.Ex. They have business acumen -- the ability to focus on the basics and make money for the company.* * *(n.) = entrepreneurship, business acumenEx: Various categories of entrepreneurship have been identified -- the idealist, the inventor, the organiser and the innovator -- of which the last two types can exist within the library environment.
Ex: They have business acumen -- the ability to focus on the basics and make money for the company. -
20 espíritu fronterizo, el
(n.) = frontier spirit, theEx. Log cabins were considered symbols of democracy and the frontier spirit, and President Abraham Lincoln was viewed as a symbol of unity, hope, and the American dream of rising from a humble background to greatness.
См. также в других словарях:
Espíritu Santo — Saltar a navegación, búsqueda Para la isla del mismo nombre, véase Espíritu Santo (isla) … Wikipedia Español
espíritu — sustantivo masculino 1. Ser inmaterial: Los duendes son espíritus fantásticos que protagonizan muchos cuentos y narraciones. Los ángeles son espíritus celestes. espíritu inmundo / maligno Entre los cristianos, demonio, ángel rebelde arrojado al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espíritu — (Del lat. spirĭtus). 1. m. Ser inmaterial y dotado de razón. 2. Alma racional. 3. Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar a algunas criaturas. Espíritu de profecía. 4. Principio generador, carácter íntimo, esencia o sustancia de… … Diccionario de la lengua española
Espiritu Santo — Karte: Espíritu Santo Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe Neue Hebriden … Deutsch Wikipedia
Espíritu — Saltar a navegación, búsqueda Espíritu puede referirse a: Un ser espiritual: Espíritu Santo, fantasma, ángel, demonio, etc. La parte racional del alma de una persona. El término espíritu también es utilizado ocasionalmente como sinónimo de… … Wikipedia Español
Espíritu del bosque — Saltar a navegación, búsqueda Espíritu del bosque Título Espíritu del bosque Ficha técnica Dirección David Rubín Juan Carlos Pena Guión Beatriz Iso Soto Música … Wikipedia Español
Espíritu — Basisdaten Einwohner (Stand) 728 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 249 m Telefonvo … Deutsch Wikipedia
Espíritu Santo (isla) — Saltar a navegación, búsqueda Para términos religiosos,véase Espíritu Santo Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu. La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. El punto más alto de la isla es el… … Wikipedia Español
Espíritu de cuerpo — Saltar a navegación, búsqueda El término espíritu de cuerpo se utiliza para señalar la identificación que los miembros de un grupo sienten con el grupo. A través de ese sentimiento, los miembros son motivados para lograr los objetivos comunes del … Wikipedia Español
Espíritu del 12 de febrero — Saltar a navegación, búsqueda El espíritu 12 de febrero fue un programa tímidamente reformista que protagonizó Carlos Arias Navarro, presidente del último gobierno de Francisco Franco en España. Se tomó como nombre la fecha de un discurso… … Wikipedia Español
Espíritu (signo) — Saltar a navegación, búsqueda En griego, toda vocal o diptongo, en posición inicial de palabra, está dotado de un signo ortográfico, llamado espíritu, que puede ser: Áspero (‘): Representa una leve aspiración como la de la [h] inglesa de la… … Wikipedia Español
